JEDEN KONTENER, KILKA ŚCIEŻEK
Pliki MKV na iPhonie i w CarPlay. Jeden kontener, wszystkie jego ścieżki.
Aby odtwarzać pliki MKV na iPhonie i w CarPlay, zaimportuj plik do Dashow z Plików i otwórz go. Rozszerzenie .mkv kieruje wideo na dodatkową ścieżkę dekodowania w aplikacji, więc odtwarza się takie, jakie jest. Jeden plik Matroska niesie ścieżkę wideo, jedną lub kilka ścieżek audio, a często też napisy i rozdziały.
- 01
Plik MKV to jeden kontener ze ścieżką wideo, ścieżkami audio, a często też ścieżkami napisów i rozdziałami.
- 02
Pliki z końcówką .mkv trafiają na dodatkową ścieżkę dekodowania, więc wideo otwiera się takie, jakie jest.
- 03
Rozdziały odczytane z pliku MKV pojawiają się jako menu „Rozdziały” i jako karby na osi czasu.
Jak to działa
Szybki start
- 01
Wprowadź plik MKV
Wybierz „Dodaj” → „Pliki”, wskaż plik, a Dashow zachowa własną kopię, podczas gdy oryginał zostaje na miejscu.
- 02
Otwórz i odtwórz
Dotknij wiersza z prawdziwą miniaturą; rozszerzenie .mkv samo kieruje plik na dodatkową ścieżkę dekodowania.
- 03
Zajrzyj do „Dźwięk i napisy”
Otwórz to menu, żeby zobaczyć ścieżki audio pliku i jego wbudowane ścieżki napisów, i przełączać się między nimi.
- 04
Skacz po rozdziałach
Gdy kontener niesie znaczniki rozdziałów, menu „Rozdziały” i karby na osi czasu przenoszą cię do każdego z nich.
Plik Matroska to kontener z osobnymi ścieżkami.
Plik MKV jest kontenerem. Dokumentacja techniczna Matroski opisuje jeden plik, który niesie ścieżkę wideo, jedną lub kilka ścieżek audio, a często też ścieżki napisów i znaczniki rozdziałów, każde zapisane jako osobny element w tym samym pliku. Rozszerzenie nazywa opakowanie. Nie mówi nic o tym, który kodek wytworzył obraz w środku.
Ten jeden fakt tłumaczy to, co widzisz. Dekodowanie wbudowane w iOS czyta kontenery, które dostarcza mu Apple, a resztę zostawia. Matroskę czyta wprost inne dekodowanie. Te same bajty na dysku, odczytane inaczej. Własna notka pomocy Apple o pliku multimedialnym, który się nie otwiera, nie wymienia, które to formaty. Z plikiem na twoim telefonie wszystko jest w porządku.
Jak odtworzyć plik MKV na iPhonie?
Wprowadź plik i otwórz go. W Dashow wybierz „Dodaj” → „Pliki”, wskaż plik .mkv, a aplikacja zachowa zarządzaną kopię lokalną, podczas gdy twój oryginał zostaje dokładnie tam, gdzie był. Wiersz w bibliotece pokazuje prawdziwą miniaturę zdekodowaną z samego wideo, a nie ogólną ikonę pliku.
Nigdy nie wybierasz sposobu dekodowania. Dashow kieruje najpierw według rozszerzenia, więc .mkv idzie na dodatkową ścieżkę dekodowania, czyli trasę zbudowaną do czytania Matroski i kodeków w niej, a potem według tego, co w pliku faktycznie się znajdzie. Dotknij wideo i zaczyna się. Ze Zdjęciami działa to tak samo dla klipu już zapisanego w telefonie.
Obraz bez dźwięku to sprawa ścieżki, a nie zepsutego pliku.
Cisza przy ruszającym się pasku postępu to problem ze ścieżką. Wideo i dźwięk w pliku MKV to osobne elementy z osobnymi kodekami, więc plik, którego obraz dekoduje się czysto, może wciąż nieść ścieżkę audio, której dekodowanie systemowe nie otworzy. Filmy przychodzą z dźwiękiem wielokanałowym znacznie częściej niż nagrania z telefonu.
Otwórz „Dźwięk i napisy” w odtwarzaczu. Menu wypisuje to, co ten plik faktycznie niesie. Plik z drugą ścieżką dźwięku, miksem stereo obok wielokanałowego, przełącza się jednym dotknięciem i dźwięk wraca. Pełna diagnostyka i formaty wielokanałowe spotykane w filmach siedzą na stronie o niemym wideo.
Rozdziały i ścieżki napisów przechodzą w całości.
Plik MKV zapisany z rozdziałami je zachowuje. Dashow odczytuje znaczniki rozdziałów z kontenera i umieszcza w odtwarzaczu menu „Rozdziały”, z karbami na osi czasu przy każdym znaku. Każdy rozdział jest o jedno przewinięcie stąd, i tak dwugodzinny film staje się czymś, po czym można się poruszać.
Z napisami jest tak samo. Wbudowane ścieżki tekstowe pliku MKV odtwarzają się z menu „Dźwięk i napisy”, a zaimportowany plik z napisami .srt lub .vtt siedzi obok nich. Zaimportowane napisy biorą rozmiar, krój, kolor, obramowanie i tło z „Ustawienia → Dostępność → Napisy”, więc zwiększenie rozmiaru napisów w iOS zmienia to, co widzisz w odtwarzaczu.
Czemu jeden plik MKV się otwiera, a drugi zachowuje się inaczej?
Rozszerzenie .mkv to wskazówka o trasie, a nie deklaracja o kodekach w środku. Dwa pliki z tymi samymi trzema literami po kropce mogą nieść zupełnie różne ścieżki. Otwórz „Szczegóły” lokalnego wideo, a aplikacja odczyta sam plik: czas trwania, rozdzielczość obrazu, kodeki, rozmiar pliku i tytuł zapisany w kontenerze. To anatomia twojej własnej kopii.
Ta strona trzyma się MKV. Cała tabela tras, każde rozszerzenie po obu jej stronach i zakres dekodowania systemowego siedzą na stronie o formatach wideo na iPhonie. Starsze kontenery, takie jak .avi, .wmv i .ts, idą tą samą dodatkową ścieżką dekodowania i mają własną stronę. Gdy plik przed tobą to coś innego, zacznij od strony zbiorczej.
