DAS BILD LÄUFT, DER RAUM BLEIBT STILL
Video läuft, aber kein Ton? Auf iPhone und CarPlay hat der Ton seine eigene Spur.
Läuft ein Video auf iPhone und CarPlay ohne Ton, trägt es meist eine Tonspur, die der System-Decoder nicht öffnet, am häufigsten AC-3, E-AC-3 oder DTS. Das Bild läuft weiter, weil die Videospur normal dekodiert. Öffne „Audio & Untertitel“ in Dashow und wähle seine Stereospur.
- 01
Eine laufende Fortschrittsanzeige ohne Ton weist auf die Tonspur hin, nicht auf die Lautstärke.
- 02
AC-3, E-AC-3 und DTS kommen mit Filmen an und fast nie mit Aufnahmen vom Telefon.
- 03
„Audio & Untertitel“ führt die anderen Spuren der Datei auf, und der erweiterte Dekodierweg ist der zweite Decoder zum Versuchen.
So funktioniert’s
So legst du los
- 01
Prüfe, ob das Bild läuft
Läuft die Fortschrittsanzeige weiter und ist das Bild sauber, dekodiert die Videospur, und nur der Ton fehlt.
- 02
Öffne „Audio & Untertitel“
Das Menü führt jede Tonspur in der Datei auf und markiert die gerade laufende.
- 03
Nimm die andere Spur
Ein Film mit einer 5.1-Spur und einer Stereospur spielt die Stereospur, sobald du sie auswählst.
- 04
Spiel die Datei in Dashow
MKV-, AVI- und TS-Dateien nehmen den erweiterten Dekodierweg, und der öffnet Ton, den der System-Decoder zurückgibt.
Ein Video, das ohne Ton läuft, läuft trotzdem.
Die Anzeige rückt vor, Gesichter bewegen sich, die Szene wechselt pünktlich. Diese eine Beobachtung schließt den größten Teil der Ratschläge dazu aus. Der Schalter für Klingelton und Stummschaltung dämpft Klingeltöne und Hinweise statt der Tonspur eines Films, und die Lautstärketasten bewegen einen Pegel, der schon oben steht. Die Stille kommt aus der Datei.
Ein Clip vom iPhone verhält sich anders als ein Film, der von woanders kam. Die Kamera schreibt AAC-Ton in eine .mov, und jedes Apple-Gerät öffnet dieses Paar ohne Zögern. Ein Film, der geladen, von einer Scheibe gezogen oder auf einer Festplatte weitergereicht wurde, kann dagegen eine Tonspur tragen, die fürs Wohnzimmer abgemischt wurde.
Bild und Ton sind getrennte Spuren mit getrennten Codecs.
Eine Videodatei ist ein Container mit Spuren darin. Eine MP4, eine MOV und eine MKV-Datei hüllen jeweils eine Videospur, eine oder mehrere Tonspuren und manchmal Spuren für Untertitel ein, und jede Spur ist mit ihrem eigenen Codec komprimiert. Die technische Dokumentation von Matroska beschreibt genau diese Form: Der Container trägt Elemente, und die Elemente tragen die Medien. Eine MKV-Datei kann Originalton, Synchronfassung und Kommentar zugleich tragen.
Ein Decoder beantwortet also zwei getrennte Fragen an eine Datei. Der System-Decoder kann eine H.264- oder HEVC-Videospur bereitwillig öffnen und die Tonspur daneben trotzdem zurückgeben. Stille bei laufender Fortschrittsanzeige sieht genau so aus. Der Download ist nicht halb fertig, und die Datei ist nicht beschädigt.
AC-3, E-AC-3 und DTS sind die Spuren, die still bleiben.
Drei Audiocodecs machen den größten Teil davon aus. AC-3 ist Dolby Digital, die 5.1-Tonspur auf DVDs und im Fernsehen. E-AC-3 ist der Nachfolger, genutzt von Blu-ray-Scheiben und Streamingdiensten. DTS ist das konkurrierende Surroundformat und taucht in Blu-ray-Kopien auf. Alle drei reisen mit Filmen. Keiner kommt aus einer Telefonkamera.
Deshalb spielt ein und dasselbe iPhone einen Urlaubsclip mit Ton und einen Spielfilm ohne. Das Video ist in beiden gewöhnliches H.264 oder HEVC. Der Ton im ersten ist AAC. Der Ton im zweiten ist ein Mehrkanalton, geschrieben für einen Receiver mit angeschlossenen Lautsprechern, und das ist für den Decoder eine andere Aufgabe.
Schick die Datei über den erweiterten Dekodierweg.
Dashow entscheidet nach der Dateiendung. Eine .mp4 geht an den System-Decoder. Eine .mkv, eine .avi oder eine .ts geht an den erweiterten Dekodierweg, und der öffnet Container und Tonspuren, die der System-Decoder zurückgibt. Neun weitere Endungen nehmen denselben zweiten Weg, und der Überblick zu iPhone-Videoformaten führt jede einzelne auf.
Ein Video über SMB nimmt den erweiterten Dekodierweg, egal welche Endung, ein Film auf dem NAS bekommt den breiteren Decoder also ohne eine Einstellung. Die Endung ist ein Wegweiser statt eines Versprechens über die Codecs darin. Deshalb klingt ein und dieselbe .mkv in zwei Playern auf demselben iPhone verschieden.
Unterscheide eine stille Datei von einem stillen Autodisplay.
Eine Frage trennt die beiden. Hat der Film über den Lautsprecher des iPhone Ton und wird erst still, sobald das Bild im geparkten Auto auf dem Display ankommt, geht es um den Tonweg und nicht um die Datei, und die Anleitung zur CarPlay-Bildschirmspiegelung ohne Ton behandelt Ausgabeauswahl und Medieneingang des Empfängers.
Ist dieselbe Datei schon auf dem iPhone still, ändert das Auto nichts, und alles oben gilt weiterhin. Welche Formate welchen Decoder erreichen, gehört zum Überblick über iPhone-Videoformate, und die MKV-Anleitung behandelt den Container, in dem diese Surroundspuren am häufigsten reisen. Beginne bei der Datei. Das Display sitzt hinter ihr.
