DAS BILD SOLL RICHTIG AUSSEHEN
CarPlay-Video. Das ganze Bild. Im passenden Format.
Schwarze Balken entstehen meist, weil Video und Display unterschiedliche Proportionen haben. Behalte das Originalformat für das vollständige Bild oder nutze eine unterstützte Ausfüllfunktion mit Beschnitt. Dashow bietet Einpassen und Ausfüllen im Videoplayer. Geteilte Apps behalten ihre eigene Darstellung. Importierte Untertitel werden derzeit nur auf dem iPhone eingeblendet.
- 01
Einpassen erhält das ganze Bild. Ausfüllen kann Ränder abschneiden.
- 02
Hochkantvideos lassen auf einem breiteren Display naturgemäß Platz frei.
- 03
Prüfe Untertitel auf dem tatsächlichen Ausgabeweg, nicht nur auf dem iPhone.
So funktioniert’s
So legst du los
- 01
Originalformat prüfen
Erkenne, ob du einen Querformatfilm, ein besonders breites Kinobild oder einen Hochkantclip hast.
- 02
Bildausschnitt wählen
Nutze im Player „An Bildschirm anpassen“ oder „Bildschirm füllen“ beziehungsweise die unterstützte Vollbildansicht der Quell-App.
- 03
Wichtige Details prüfen
Achte darauf, dass Gesichter, Untertitel und eingeblendete Texte auf dem gewählten Display sichtbar bleiben.
Schwarze Balken können genau richtig sein.
Ein Autodisplay kann andere Proportionen haben als ein iPhone, ein Hochkantvideo oder ein Kinofilm. Wird das gesamte Bild unverzerrt angezeigt, bleibt dort Platz frei, wo die Formate nicht übereinstimmen. Dieser Platz ist nicht unbedingt ein Verbindungsfehler oder ein Zeichen schlechter Videoqualität.
Bei einem vertikalen Reel auf einem breiten Display kann seitlich Platz bleiben. Bei einem besonders breiten Film entstehen Balken oben und unten. Prüfe zuerst, ob das vollständige Bild natürlich aussieht. Wirken Menschen und Gegenstände gestreckt, wurde das Display auf Kosten der ursprünglichen Proportionen ausgefüllt.
Wähle zwischen dem ganzen Bild und einem engeren Ausschnitt.
Der Dashow-Player bietet „An Bildschirm anpassen“ und „Bildschirm füllen“. Anpassen eignet sich, wenn du das gesamte Bild einschließlich der Details am Rand sehen möchtest. Füllen nutzt durch Beschneiden mehr von der verfügbaren Fläche. Das konkrete Ergebnis hängt von Quelle und Display ab. Prüfe deshalb nach einer Änderung eine bekannte Szene.
Bei Sportübertragungen, Untertiteln oder Videos mit Text nahe am Rand kann ein Beschnitt wichtige Informationen verbergen. Bei einem anderen Film gefällt dir vielleicht die nähere Ansicht besser. Keine Einstellung erzeugt Details, die in der Quelle fehlen. Wähle die Darstellung passend zum Video, statt schwarze Balken allein als Problem zu betrachten.
Eine geteilte App bestimmt ihre Darstellung weitgehend selbst.
Mit „Ins Auto übertragen“ teilst du erlaubte Bildschirminhalte des iPhones. Eine Quell-App kann einen Vollbildplayer bieten, Drehen erlauben oder am Hochformat festhalten. Bereite die Ansicht in dieser App vor und nutze ihre tatsächlich angebotenen Optionen. Das Autodisplay macht nicht jede App zu einer neuen Querformatoberfläche.
Öffne für YouTube- oder Browservideos die gewünschte Playeransicht, bevor du dich zurücklehnst. Bei TikTok und Instagram kann das Hochformat zur ursprünglichen Bildgestaltung gehören. Lass Gesichter und Text sichtbar, statt einen vertikalen Clip auf die Breite des empfangenden Displays zu strecken.
Prüfe Untertitel dort, wo du wirklich schaust.
Text kann auf unterschiedliche Weise im Video erscheinen. Untertitel können fest zum Bild gehören, von der Quell-App kommen oder aus einer Untertitelspur beziehungsweise importierten Datei im Player stammen. Text auf dem iPhone bestätigt nicht, dass jede externe Ausgabe ihn genauso darstellt.
Dashow unterstützt Untertitelsteuerung und SRT-/WebVTT-Importe auf dem iPhone. Importierte Untertitel werden derzeit jedoch nur auf dem iPhone eingeblendet. Teste den tatsächlichen Displayweg, wenn Untertitel für dich unverzichtbar sind. Prüfe auch, ob ein ausfüllender Beschnitt bereits ins Video eingebetteten Text verdeckt. Das vollständige Bild ist für einen gemeinsamen Bildschirm oft die klarere Wahl.
