جميع الأدلة

قبل أن يصل إلى شاشة السيارة

صيغ الفيديو على ⁦iPhone⁩ و⁦CarPlay⁩. يُحسم في الهاتف، ويظهر على الشاشة.

صيغ الفيديو على ⁦iPhone⁩ و⁦CarPlay⁩ يحسمها الهاتف، قبل أن تدخل شاشة السيارة في الأمر. تصل MP4 وM4V وMOV وM3U8 إلى برنامج فك الترميز في نظام iOS. وتصل MKV وAVI وWebM وFLV وTS وMTS وM2TS وWMV وMPG وMPEG وVOB وOGV إلى مسار فك الترميز الإضافي في Dashow. أما أي امتداد آخر فيُحسم عند فتح الملف، بحسب ما بداخله.

قريبًا على App Storeطريقة الاستخدام
عرض توضيحي للمنتج. تعتمد التجربة على توافق التطبيق والشاشة.
  • 01

    صيغ الفيديو الأصلية على iPhone هي MP4 وM4V وMOV وM3U8، واثنتا عشرة حاوية أخرى تسلك مسار فك الترميز الإضافي.

  • 02

    الامتداد يختار برنامج فك الترميز الذي يفتح أولًا. أما برامج الترميز بداخل الملف فتقرر ما تراه وما تسمعه.

  • 03

    الفيديو الذي يُفتح عبر SMB يسلك مسار فك الترميز الإضافي دائمًا، مهما كان امتداده.

طريقة الاستخدام

ابدأ بهذه الخطوات

  1. 01

    اقرأ الامتداد

    الأحرف بعد النقطة تحدد برنامج فك الترميز الذي يصل إليه الملف أولًا.

  2. 02

    ابحث عن صفه أدناه

    يضع جدول التوجيه كل صيغة فيديو على فك الترميز في النظام، أو على مسار فك الترميز الإضافي، أو في صف ما يُحسم عند الفتح.

  3. 03

    افتحه في Dashow

    استورد من «الملفات» أو «الصور»، أو تصفح المجلد على NAS عبر SMB.

  4. 04

    افحص المسارات الثلاثة

    تأكد من الصورة والصوت والنص، لأن كل مسار يُفك ترميزه وحده.

ما صيغ الفيديو التي يشغّلها iPhone فعلًا؟

ملفان في المجلد نفسه وعلى الهاتف نفسه. أحدهما يُفتح والآخر يعرض إطارًا رماديًا ثابتًا. نادرًا ما يكون الفارق في الهاتف. يحمل كل iPhone أداة فك ترميز فيديو مدمجة، وهي تفتح مجموعة محددة من صيغ الفيديو. يضيف Dashow مسار فك ترميز ثانيًا للحاويات التي تتركها، ويوجّه كل ملف حسب امتداده.

صفحة الدعم من Apple عن ملف وسائط لا يُفتح مكتوبة كخطوات تجرّبها، لا كقائمة صيغ. وهذه الصفحة تعطيك القائمة. الجدول أدناه هو خريطة التوجيه التي يستخدمها Dashow، مقروءة من الشفرة التي تنظر إلى الامتداد: أربعة امتدادات إلى فك الترميز في النظام، واثنا عشر إلى المسار الإضافي.

الامتداد مؤشر توجيه، وليس وعدًا.

الامتداد مؤشر. يخبر التطبيق ببرنامج فك الترميز الذي يفتح به الملف، ولا يقول شيئًا عما يجده ذلك البرنامج بالداخل. والحاوية غلاف: يحمل ملف MKV مسار فيديو ومسارًا صوتيًا واحدًا أو أكثر وغالبًا مسارات ترجمة، كل منها مُرمَّز على حدة. إعادة تسمية الملف تغيّر المؤشر، لا المحتوى.

لهذا يتصرف ملفان بصيغة الفيديو نفسها تصرفًا مختلفًا على الهاتف نفسه. يحمل كل منهما مزيجه الخاص من برنامج ترميز الفيديو وبرنامج ترميز الصوت ومسارات النص، ويُفك ترميز كل منها بشروطه. قد تصل الصورة بينما يبقى المسار الصوتي صامتًا، أو ينتظر مسار نص في القائمة حتى تختاره. ثلاثة مسارات، وثلاث نتائج.

تصل MP4 وM4V وMOV وM3U8 إلى فك الترميز في النظام.

أربعة امتدادات تذهب إلى أداة فك الترميز المدمجة في iOS: ⁦mp4⁩ و⁦m4v⁩ و⁦mov⁩ و⁦m3u8⁩. وMP4 وMOV قريبتان جدًا. MOV هي حاوية QuickTime من Apple، وقد اشتُقت MP4 منها معياريًا، فالمقطع المسجل بكاميرا iPhone والملف المنزَّل من الويب يحملان غالبًا الفيديو نفسه بترميز ⁦H.264⁩ أو HEVC تحت اسمين مختلفين.

وHEVC ينتمي إلى هنا. تعتمد كاميرات Apple نفسها HEVC افتراضيًا، ويسمى أيضًا ⁦H.265⁩، ويفك iOS ترميزه عبر إطار النظام نفسه الذي يعالج ⁦H.264⁩، فمقطع 4K مصوَّر بالهاتف لا يحتاج إلى أي إضافة. أما M3U8 فيقع في هذا الصف لسبب آخر: HLS هي صيغة البث من Apple، وiOS يقرأ ملف ⁦.m3u8⁩ التعريفي أصلًا.

اثنتا عشرة حاوية أخرى تسلك مسار فك الترميز الإضافي.

اثنتا عشرة صيغة فيديو أخرى تسلك مسار فك الترميز الإضافي: ⁦mkv⁩ و⁦avi⁩ و⁦webm⁩ و⁦flv⁩ و⁦ts⁩ و⁦mts⁩ و⁦m2ts⁩ و⁦wmv⁩ و⁦mpg⁩ و⁦mpeg⁩ و⁦vob⁩ و⁦ogv⁩. ويحمل Dashow أداة فك ترميز خاصة به من أجلها. هذه هي الحاويات التي ينتجها عادةً تنزيل أو كاميرا فيديو أو تسجيل بث أو أرشيف قديم، ويدخل الملف كما هو، دون خطوة تحويل ودون تطبيق ثانٍ يفتحه أولًا.

وقاعدة واحدة تتقدم على الامتداد. الفيديو الذي يُفتح عبر SMB يسلك مسار فك الترميز الإضافي دائمًا، مهما كان امتداده، فملف MP4 على NAS وملف MKV بجانبه يُفتحان بالطريقة نفسها. لا يوجد محرك تختاره. يقرأ Dashow الاسم، ويفتح الملف، وينتقل إلى المسار الآخر حين يطلب ذلك ما يجده.

الامتداد غير المألوف يُحسم بفتح الملف.

صيغة الفيديو خارج هذين الصفين تُحسم عند الفتح. الملف يجيب عن نفسه. يفتحه Dashow ويسلك المسار الذي يقرؤه، وهكذا يُعامَل ملف ⁦.divx⁩ أو ⁦.rmvb⁩ أو ملف بلا امتداد إطلاقًا كلٌّ بحسبه. ولملف بعينه، تبقى أسرع إجابة أن تفتحه وتشاهد عشر ثوانٍ.

وشاشة واحدة تقرأ الملف نيابة عنك. افتح «التفاصيل» لفيديو محلي، فيسرد Dashow المدة وأبعاد العرض وبرامج ترميز الفيديو والصوت وحجم الملف والعنوان المدمج، وكلها مقروءة من الملف عند الطلب. هناك تتوقف الحاوية عن كونها ثلاثة أحرف. الامتداد اختار المسار؛ وأسماء برامج الترميز هي ما لم يخبرك به قط.

إلى أين تذهب من الصف الذي يقع فيه ملفك.

أربع صفحات تكمل من حيث يتوقف الجدول. اثنتان منها عن الحاويات. يفتح دليل MKV ملف Matroska ويسمي ما يحمله، ثم يشرح لماذا تُفتح البايتات نفسها في تطبيق دون آخر. وتسمي صفحة AVI كل حاوية قديمة تسلك مسار فك الترميز الإضافي، وتبيّن لماذا يتصرف ملف TS (transport stream) تصرفًا مختلفًا عن البقية.

واثنتان أخريان تتناولان مسارًا واحدًا. الفيديو الذي يعمل صورةً بلا صوت سؤال عن برنامج ترميز الصوت، وله صفحته الخاصة. وملف الترجمة المحفوظ بجانب الفيلم سؤال عن التسمية: تعطيك صفحة ⁦SRT⁩ الاسم الدقيق الذي يجب أن يحمله ملف ⁦.srt⁩ أو ⁦.vtt⁩ ليقرنه المشغّل بالفيديو. ابدأ من الصف الذي تقع فيه صيغة الفيديو لديك.

إلى أين يذهب كل امتداد

إلى أين يذهب كل امتداد
المسارالامتداداتما الذي يرسله إلى هناك
أداة فك الترميز المدمجة في iOS⁦mp4, m4v, mov, m3u8⁩أداة فك الترميز المدمجة في iOS هي التي تفتح الملف
أداة فك الترميز الثانية في Dashow⁦mkv, avi, webm, flv, ts, mts, m2ts, wmv, mpg, mpeg, vob, ogv⁩يوجّه Dashow هذه الحاويات إلى أداة فك الترميز الخاصة به
يُحسم عند فتح الملفكل امتداد آخريقرأ التطبيق الملف ويسلك المسار الذي يفتحه
أي فيديو يُفتح عبر SMBكل امتداد، بما فيه ⁦mp4⁩المشاركة تسلك مسار فك الترميز الإضافي دائمًا
Apple: إذا لم يُفتح ملف وسائط أو لم يعملApple: إطار الوسائط في iOSApple: تقنية HTTP Live Streaming

أسئلة شائعة

كل ما تود معرفته.

هل يستطيع iPhone تشغيل MKV؟

نعم، عبر تطبيق يحمل مسار فك ترميز ثانيًا. تُوجَّه MKV إلى مسار فك الترميز الإضافي في Dashow، فيدخل الملف كما هو. تحمل الحاوية مسارات فيديو وصوت وترجمة يُفك ترميز كل منها على حدة، ولهذا قد يتصرف ملف MKV تصرفًا مختلفًا عن آخر.

ما الفرق بين MOV وMP4؟

MOV هي حاوية QuickTime من Apple، وقد اشتُقت MP4 منها معياريًا، فالاثنتان تحملان بيانات متقاربة جدًا وتصلان معًا إلى فك الترميز في النظام. المقطع المسجل بكاميرا iPhone ملف MOV؛ والفيديو نفسه بترميز ⁦H.264⁩ أو HEVC منزَّلًا من الويب يكون عادةً MP4.

هل يقرر امتداد الملف ما إذا كان الفيديو سيعمل؟

يقرر برنامج فك الترميز الذي يفتح الملف أولًا. أما ما تراه وتسمعه فتقرره برامج الترميز بالداخل: مسار الفيديو وكل مسار صوتي وأي مسارات نص، وكلها مُرمَّزة على حدة. إعادة تسمية الملف تغيّر مؤشر التوجيه ولا تغيّر شيئًا من محتواه.

لماذا يتصرف ملفان بالصيغة نفسها تصرفًا مختلفًا؟

صيغة الفيديو تسمي الحاوية، لا برنامج الترميز. ملفان يتشاركان الامتداد قد يحملان برامج ترميز فيديو مختلفة وبرامج ترميز صوت مختلفة وصيغ ترجمة مختلفة. يوجّه الامتداد كليهما إلى مسار فك الترميز نفسه؛ وما يحدث بعد ذلك يعتمد على المسارات التي يحملها كل منهما.